‘ใครจะรู้ว่าโลกนี้น่ากลัวมาก’: โรงละครสตรีนิยมสันทรายของอลิซเบิร์ช

ผลงานการผลิตของอลิซ เบิร์ชเรื่อง Revolt เธอพูด. ปฏิวัติอีกครั้ง ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ Malthouse Theatre ในเมลเบิร์น และเคยจัดแสดงมาก่อนในเทศกาล Midsummer Mischief ประจำปี 2014 ที่ Royal Court ในลอนดอน ละครเรื่องนี้เป็นการตอบสนองต่อการยั่วยุสตรีนิยมที่มีชื่อเสียง “ผู้หญิงประพฤติดีไม่ค่อยสร้างประวัติศาสตร์” การยั่วยุเป็นของนักประวัติศาสตร์ลอเรล แทตเชอร์ อูลริชซึ่งเป็นผู้ตัดสินให้บทละครนี้รวมอยู่ในฤดูกาลที่รุนแรงของลอนดอนด้วย

ไม่น่าแปลกใจเลยที่โรงละครสตรีนิยมของเบิร์ชจะดึงดูดสายตา

ของอุลริช ในฐานะศาสตราจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด งานเขียนของอูลริชได้เปิดเผยเสียงที่หายไปของคนทั่วไป โดยเฉพาะผู้หญิง ใน Revolt งานสร้างสรรค์ของผู้หญิง ตั้งแต่ทิศทางไปจนถึงการออกแบบเวทีคือเวทีกลาง

การเล่นเริ่มต้นด้วยเราจ้องมองเข้าไปในความมืดทึบซึ่งล้อมรอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้านีออน การออกแบบแสงอัจฉริยะโดย Emma Valente ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังจ้องมองลงไปในเหวลึก หรือเป็นความว่างเปล่า? เงาของผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏขึ้นอย่างช้าๆ เธอโพสท่าสุดเซ็กซี่

เมื่อแสงไฟสว่างขึ้น เราเห็นว่าความว่างเปล่าคือห้องๆ หนึ่ง โรงแรมสีซอมซ่อ ตกแต่งด้วยเก้าอี้สีเบจและเก้าอี้สองตัว จากที่นี่มีบทความสะเปะสะปะสี่ชุดที่ผู้หญิงหลายคนแย่งชิงอำนาจต่อรอง คนหนึ่งต้องการรวมความสุขของตัวเองระหว่างมีเซ็กส์ อีกคนต้องการหลีกเลี่ยงข้อเสนอการแต่งงานที่ไม่ต้องการ แต่อีกคนหนึ่งต้องการหยุดงานในวันจันทร์

การตัดสินใจที่ดีขึ้นเริ่มต้นด้วยข้อมูลที่ดีขึ้น

บทละครแบ่งออกเป็นสามส่วนอย่างหลวม ๆ โดยมีนักแสดงห้าคนที่แสดงหลายบทบาท เกือบทั้งหมดเป็นผู้หญิง Elizabeth Esguerra, Ming-Zhu Hii, Belinda McClory และ Sophie Ross ยกเว้นนัก

ส่วนเปิดเป็นเรื่องตลก ผู้หญิงคนหนึ่งเปรียบเสมือนการขอแต่งงานด้วยการถูกขอให้เข้าร่วมในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย อีกคนหนึ่งเบี่ยงเบนประเด็นการพูดคุยเรื่องเพศของแฟนหนุ่มเพื่อที่เธอจะได้ใส่ “อวัยวะ” ของเธอเองในฐานะผู้มีส่วนร่วมในเรื่องเล่าเกี่ยวกับเรื่องเพศ ฉากเหล่านี้แสดงในรูปแบบตลกขบขัน พวกเขานำเสนอการเล่นที่ตลกขบขันผ่านการสนทนาที่

แต่ไม่มีความหงุดหงิดทางการเมืองที่สัญญาไว้ในการโปรโมตละคร

จากนั้นอารมณ์ก็เปลี่ยนไป บทละครจะเข้มขึ้นและเหนือจริงมากขึ้น การเปิดตัวที่ตลกขบขันทำให้ฉันรู้สึกถึงความปลอดภัยที่ผิดพลาด ในฉากต่อไป ผู้หญิงคนหนึ่งควรจะถอดเสื้อผ้าของเธอในซูเปอร์มาร์เก็ตด้วยท่าทางที่มากเกินไป ผู้จัดการสองคนตำหนิเธอโดยใช้คำพูดของผู้บริหารร่วมกับคำสบถ ติดอยู่ในพิธีกรรมของความอัปยศอดสูนี้ เธอนั่งหันหลังให้เรา ทำหน้าบึ้ง และพูดไม่ออก ขณะที่เธอทนเสียงเยาะเย้ยของพวกเขา ผู้หญิงคนนั้นก็ลุกขึ้น เธอไขประตูกลบนเพดานและปีนขึ้นไปบนหลังคา เป็นการประท้วง การฆ่าตัวตาย หรือเป็นการยอมจำนน? เป็นการยอมจำนนที่สิ้นหวังที่สุด

หญิงซุปเปอร์มาร์เก็ต รับบทโดยนักแสดง โซฟี รอส เล่าถึงข้อจำกัด ใบสั่งยา และการแทรกแซงที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งกำหนดต่อร่างกายของเธอด้วยการโฆษณา ผู้ชาย งาน และชีวิต ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการแสดงฉากนี้ ซึ่งไม่ได้อยู่ในลักษณะของข้อผิดพลาดที่ตลกขบขันอีกต่อไป แต่ร้ายแรงถึงตาย มันทั้งนุ่มนวลและคมคาย ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงทักษะของเธอในฐานะนักแสดง เสียงของเธอกลายเป็นไข้ในขณะที่เธออธิบายถึงการยอมจำนนต่อการบุกรุกที่รุนแรงที่สุดของเธอ; ข่มขืน. ด้วยการกางแขนออก เธอประกาศว่าเธอไม่สามารถถูกข่มขืนได้หากเธอ “ต้องการ”

การยอมจำนนอย่างสุดโต่งของผู้หญิงต่อความรุนแรงของการเกลียดผู้หญิงคือท่าทางสำคัญของละครเรื่องนี้ มันเป็นเหวที่น่าเวียนหัวที่ Birch ให้เราจ้องมอง ทำให้นึกถึงสไตล์การเขียนของนักเขียนบทละครSarah Kaneดูเหมือนว่า Birch จะบอกว่านี่เป็นการปฏิวัติที่ใช้เวลานานเกินไป และถ้ายังไม่สูญหายไป ก็เป็นอันต้องตกรางอย่างหนัก

ส่วนตรงกลางของการเล่นเกิดขึ้นนอกกรอบ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นพื้นที่เปิดโล่ง ตัวเลขสามตัวครอบครองชุด ตัวเลขทั้งสามเป็นใครไม่ชัดเจน คนหนึ่งนั่งอยู่บนขอนไม้ สวมชุดคลุมที่ทำจากขนสัตว์ที่ชวนให้นึกถึงผู้เฒ่าผู้แก่พื้นเมือง อีกคนสวมชุดค็อกเทล ร่างที่สามแอกเนสสวมเสื้อกันฝน เธอเป็นคนเดียวที่มีชื่อถูกต้อง ดูเหมือนจะมีสัญลักษณ์ซ่อนเร้นอยู่ในส่วนนี้ทำให้ยากต่อการแยกแยะความสัมพันธ์ระหว่างกัน บทสนทนาบอกเป็นนัยว่าผู้หญิงที่สวมเสื้อคลุมนั้นเป็นคุณย่าของแอกเนส

ผู้หญิงในชุดค็อกเทล รับบทโดย Belinda McClory พยายามที่จะคืนดีกับผู้หญิงคนนั้นและหลานสาว เธอเชี่ยวชาญในบทบาทนี้ โดยแสดงชุดของเสียงที่เปล่งออกมาและการอดกลั้น เธอดึงเราลึกเข้าไปในการเปิดเผยที่น่าอึดอัดซึ่งรวมถึงรายละเอียดที่ชัดเจนของการถูกพ่อของเธอข่มขืน มันมืดเกินไป ฉันรู้สึกน้ำตาเริ่มเอ่อคลอเมื่อ McClory ปล่อยหมัดเหล่านี้ ภาษานี้มีลักษณะเป็นกวีมากกว่าความเป็นจริง ซึ่งนำฉันไปสู่คำถาม: นี่เป็นคำเปรียบเปรยเกี่ยวกับดินแดนที่ถูกขโมย ผู้คน และอำนาจอธิปไตยหรือไม่? สยองเกินปรองดอง?

Hélène Cixousนักปรัชญาสตรีนิยมและนักสร้างละครเคยกล่าวไว้ว่า “เขียนด้วยตัวเอง ต้องได้ยินเสียงร่างกายของคุณ” และ “ผู้หญิงควรหลุดพ้นจากบ่วงแห่งความเงียบงัน”

แม้จะเป็นเพียงการเปรียบเปรย แต่ภาษาที่ประดิษฐ์ขึ้นก็มีพื้นที่แห่งความเป็นไปได้ มันสามารถให้ที่หลบภัยหรือสามารถคุมขังได้ เบิร์ชดูเหมือนจะสำรวจหลัง ในส่วนสุดท้ายของละคร นักแสดงจะทำการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายอย่างโกรธเกรี้ยว พร้อมๆ กับสวดมนต์คำขวัญ เบลินดา แมคคลอรีเดินไปบนเวที สวมกางเกงซับเลือดรอบข้อเท้าและตะโกนว่า “ฉันมีทางเลือก ฉันมีทางเลือก ฉันมีทางเลือก” การแสดงของเธอทำให้ดูเหมือนคำพูดซ้ำซากที่ว่างเปล่าหรือการพูดพล่ามของสื่อสังคมออนไลน์ มันเป็นสันทรายโดยสิ้นเชิง

คำพูดปฏิวัติในโลกที่ชายเป็นใหญ่ไม่ดังก้อง พวกเขาตกลงบนพื้นตาย บทละครจบลงโดยที่เอลิซาเบธ เอสกูเอรา นักแสดงผู้นี้กล่าวว่า “ใครจะรู้ว่าโลกนี้ช่างน่าสะพรึงกลัวยิ่งนัก”

Credit : เว็บสล็อต